юкка куркыну — пуга́ться зря
куркынган кош кебек — как перепу́ганная пти́ца
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
куркыну — 1. Билгесез сәбәптән курку, шомлану 2. Курку тәэсиренә бирелү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәвефләнү — Куркыну, курку; бик нык борчылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тетрәү — ф. 1. Дерелдәп селкенү, калтырап тору (гадәттә зур, массив нәрсәләр тур.) җир тетрәү 2. Калтырану, калтырап кую. Кискен һәм авыр хисләр кичерү тур. ( җан , күңел кебек сүзләр белән) 3. күч. Курку, куркыну тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
